> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.izumi.akiaconsulting.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Claude

> Povežite claude.ai i Claude Desktop sa Izumi. Isti konektor, isti nalog.

Provereno na Izumi 0.5.7, 2026-11-20 (claude.ai plan Pro, web; Claude Desktop 6.6395.1 na macOS-u, plan Pro).

claude.ai i Claude Desktop su isti nalog i isti konektor. Dodate ga jednom u claude.ai, a Desktop ga vidi sam. Povezivanje je preko OAuth-a, bez tokena.

## Šta dobijate

* Pitate Izumi iz Claude chata. Claude zove Izumi alate i odgovara sa izvorom.
* Vidite samo ono što vi smete da vidite u Izumi, u svim vašim firmama.
* Opciono: Claude može da predloži belešku. Beleška ide u **Red za pregled**, a urednik domena je odobrava ili odbija.
* Veza traje 90 dana. Opozivate je sami na ekranu **Moji tokeni i profil**.

## Pre nego što počnete

* Nalog u Izumi, pozvan na adresu kojom se prijavljujete.
* Claude nalog. Proveren je plan **Pro**.
* Adresa servera: `https://izumi.akiaconsulting.com/mcp`.

## Povezivanje u claude.ai

> [!NOTE]
>
> Meniji claude.ai se često menjaju. Na dan provere (2026-11-20) konektori su pod **Plugins**, uz filter **Connectors**. Ranije se to mesto zvalo **Customize**.

**1. Dodajte custom konektor**

U levom meniju kliknite **Plugins**, pa iznad liste izaberite filter **Connectors**. Gore desno kliknite **Add**, pa **Add custom connector**.

![claude.ai, Plugins, filter Connectors](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/01-customize-connectors.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=54418f0509ac87290f226d2b50df226f)

![claude.ai, Add custom connector](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/02-add-custom-connector.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=ab0c3e29b4818672bf1e8b549d56e71a)

**2. Upišite ime i adresu**

U prozoru **Add custom connector** upišite **Name** `Izumi` i **MCP server URL** `https://izumi.akiaconsulting.com/mcp`, pa kliknite **Continue**.

![claude.ai, forma sa imenom i adresom](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/03-form.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=cae7088d522ec97a2337dac0a0c76a1d)

**3. Ostavite prepoznata podešavanja**

Claude proverava server i sam prepoznaje podešavanja. Ostavite ih kakva jesu:

* **Authentication**: **Sign in now** (oznaka **Detected**).
* **OAuth client**: **Use Claude's published identity** (oznaka **Detected**).
* **Request headers** i **Advanced** ostaju prazni.

Kliknite **Add**. Odmah se otvara Izumi, bez dodatnog klika na **Connect**.

![claude.ai, prepoznata podešavanja autentikacije](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/04-auth-options.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=4528087900f6859d8d807a9bcaa2d696)

**4. Odobrite vezu u Izumi**

Otvara se Izumi. Ako niste prijavljeni, prvo se prijavite. Zatim stiže stranica "Poveži Claude sa Izumijem".

* Proverite da piše **Provereno: claude.ai**. Ako piše nešto drugo, ne odobravajte.
* Prvo pravo, **čita dokumente koje vi možete da čitate, u svim vašim firmama**, je uvek uključeno.
* Drugo pravo, **predlaže beleške koje pregleda urednik**, je unapred štiklirano. Skinite kvačicu ako Claude ne treba da predlaže beleške.
* Kliknite **Odobri**.

![Izumi, stranica za odobravanje veze sa Claude-om](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/05-izumi-consent.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=d8a4e6eca738fa511b2b6c2d15aaa754)

**5. Pogledajte dozvole alata**

Vraćate se u claude.ai uz poruku **Connected to Izumi.** Otvorite konektor (**Plugins**, **Izumi**) i karticu **Permissions** (pored **Overview**). Tu je lista alata u dve grupe: **Read-only tools** (**Get document**, **Search**, **Who knows**, **Whoami**) i **Write/delete tools** (**Propose note**). Svaka grupa ima podešavanje, podrazumevano **Needs approval**, a svaki alat ima tri izbora: dozvoli, traži odobrenje, blokiraj.

![claude.ai, dozvole alata za Izumi](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/07-tool-permissions.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=8f0c7d6ebd7843398c6a1070396b757d)

**6. Uključite Izumi u chatu**

Otvorite novi chat. Kliknite **+** u polju za poruku, pa **Plugins**. Otvara se lista sa prekidačima. **Izumi** je već uključen. Ako nije, uključite ga.

![claude.ai, meni Plugins u polju za poruku](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/08-connectors-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=b63c7d3d0bcad60e7c1ba8bc78fb3658)

**7. Proverite vezu**

Pitajte: "Pozovi Izumi alat whoami i reci mi ko sam." Pre svakog poziva Claude pita "Claude wants to use Whoami from Izumi" sa dugmadima **Decline**, **Always allow** i **Allow once**. Izaberite **Allow once**. Odgovor vraća vaše ime, firme, domene u kojima ste urednik, prava (`read`, `propose`) i kada veza ističe.

![claude.ai, pitanje za dozvolu alata Whoami](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/09-permission-prompt.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=8f5e171c2e492745e834d19a1e015b48)

![claude.ai, odgovor alata whoami](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/11-answer-whoami.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=4f5af8479c1593286c4ea5d83ff308f5)

**8. Pitajte nešto iz dokumenata i predložite belešku (opciono)**

Na primer: "Pozovi search: koliko dugo čuvamo dokumentaciju u Moravska Trgovina, pa get\_document za najbolji pogodak. Zatim who\_knows za temu rokovi čuvanja, pa propose\_note u domenu Pravo i usklađenost." Za svaki alat odobrite poziv. Kod `propose_note` pregledajte domen, naslov i tekst pre nego što kliknete **Allow once**.

![claude.ai, pitanje za dozvolu alata Propose note](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/10-permission-propose.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=4b09075359aa16d718fbf8c5be9e937d)

![claude.ai, odgovor sa rezultatima alata](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/12-answer-tools.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=5c808b0841aba9b7e0efe1c644dcb532)

**9. Proverite predlog u Izumi**

Otvorite **Red za pregled**, kartica **Na čekanju**. U redu piše ko je predložio i klijent (**Claude**). Urednik domena bira **Odobri** ili **Odbij**. Ako je predlog vaš, možete da ga povučete dugmetom **Povuci**.

![Izumi, Red za pregled sa predlogom iz Claude-a](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/13-review-detail.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=4ab23b2ea4deafb1c86009a8adb261d2)

## Claude Desktop

Desktop je isti nalog i isti konektor kao claude.ai. Ništa ne dodajete: konektor koji ste dodali u claude.ai pojavio se u Desktop-u sam, zajedno sa starim chatovima. Isti su Izumi alati, ista stranica odobravanja i ista veza od 90 dana.

> [!NOTE]
>
> Slike u ovom odeljku su sa srpskog toka (Izumi na srpskom, firma Moravska Trgovina). Claude Desktop ekrani su na engleskom.

### Gde je konektor

1. U levom meniju kliknite **Plugins**.

2. **Izumi** je na listi **Your plugins**, sa oznakom **Custom connector** i adresom izumi.akiaconsulting.com.

   ![Claude Desktop, lista konektora sa Izumi](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/desktop-02-connectors.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=8e1a2dd8d5d610480e93b936f4ba53dd)

3. Klik na red **Izumi** otvara detalje: oznaku **Added** i meni **...**. Kartica **Permissions** (pored **Overview**) objašnjava režime. U režimu **Manual** vi birate kada Claude sme da koristi alate. U režimu **Auto** automatska provera blokira radnje koje označi kao rizične, a inače Claude može da radi bez pitanja, čak i za alate na **Needs approval**. Svi alati Izumija su podrazumevano na **Needs approval**. Na slici je **Whoami** na **Always allow**, a grupa piše **Mixed**: **Always allow** se pamti po alatu, pa je ostao od ranijeg klika u pitanju za dozvolu.

   ![Claude Desktop, detalji konektora Izumi](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/desktop-07-connector-detail.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=e55cb4752f59ca1d669849d7f456dc41)

### Poziv alata u Desktop-u

1. Otvorite novi chat (**New**) i proverite da je Izumi uključen (**+**, **Plugins**).

2. Pitajte, na primer: "Call the Izumi tool whoami and tell me who I am. Then call search: how long do we keep documentation in Moravska Trgovina?"

3. U režimu **Manual** Desktop traži dozvolu za svaki alat posebno (osim za one na **Always allow**): "Claude wants to use Search from Izumi", sa dugmadima **Decline**, **Always allow** i **Allow once**. Dok čeka, chat pokazuje **Needs your input**.

   ![Claude Desktop, pitanje za dozvolu alata Search](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/desktop-05a-permission.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=694881ec4cfa99d81520aa18e0472938)

4. `whoami` pokazuje vaše ime, veze (prava `read` i `propose`, rok 90 dana) i firme i domene sa ulogom. `search` vraća odgovor sa izvorima i linkovima na dokumente.

   ![Claude Desktop, odgovor alata whoami i search](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/desktop-05-chat.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=986ea5d8c0450171b89f1771739f4d95)

## Pregled i opoziv veze

U Izumi otvorite **Moji tokeni i profil**. Veza je red sa oznakom **Povezana aplikacija**, imenom **Claude** i adresom `claude.ai`. Kliknite **Opozovi**. Veza prestaje odmah, bez potvrde.

![Izumi, Moji tokeni i profil sa vezom Claude](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/16-my-tokens.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=36bd3069ca76f56e1137d8d3852cae0d)

## Ponovno povezivanje posle opoziva

U claude.ai:

* Pri sledećem pozivu Claude ponovo traži odobrenje za alat, pa javlja da nije uspeo ("Couldn't use Izumi: Whoami"). Izumi traži novu prijavu.
* Ispod polja za poruku je kartica "Reconnect a connector to keep using it" sa dugmadima **Not now** i **Reconnect**.
* U **Plugins**, **Izumi** piše **Sign-in expired** i "Connection has expired. You can reconnect to re-authenticate." uz dugme **Reconnect** (gore desno i u redu konektora). **Disconnect** je u meniju **...**. **Reconnect** vodi na istu stranicu za odobravanje. Posle odobravanja svi pozivi opet rade.

![claude.ai, kartica Reconnect u chatu](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/14-reconnect-chat.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=6b49e8b2dad043e775e39a073b08b1d0)

![claude.ai, Sign-in expired na stranici konektora](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/15-connection-expired.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=87ac23d18ef20fe1765dc266e326856e)

U Claude Desktop-u:

* Isti poziv ne uspe. Claude pokuša dvaput, kaže da je potrebna nova prijava, a ispod chata stiže ista kartica sa **Reconnect**.

  ![Claude Desktop, kartica Reconnect posle opoziva](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/desktop-06-after-revoke.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=da1dd1278b4d1ef1a2a517e1598cdbfb)

* **Reconnect** otvara browser, ne prozor u aplikaciji. Prvo se pojavljuje stranica claude.ai "Finish connecting a connector?". Nastavite samo ako ste povezivanje pokrenuli iz Claude Desktop-a. Dugme **Continue connecting** je u prvi mah sivo.

  ![claude.ai, stranica Finish connecting a connector](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/desktop-04-finish-connecting.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=3c925c58fac0898ab038eaf18ac570d7)

* Zatim stiže Izumi stranica "Poveži Claude sa Izumijem" sa **Provereno: claude.ai** i dugmadima **Odobri** i **Odbij**.

  ![Izumi, stranica za odobravanje iz Claude Desktop-a](https://mintcdn.com/akia-consulting/RvQAknt4j1yWbS4K/images/sr/claude/desktop-04-izumi-consent.png?fit=max\&auto=format\&n=RvQAknt4j1yWbS4K\&q=85\&s=4428875208b34d81c82f04955cf40fc7)

* Posle **Odobri** vratite se u Desktop. U istom chatu `whoami` radi, uz novu vezu (promenjen prefiks i rok).

## Uklanjanje konektora

1. U Izumi opozovite vezu (gore).
2. U claude.ai: **Plugins**, **Izumi**, meni **...** (ima i **Refresh tools list** i **Disconnect**), **Remove**, pa potvrda "Delete Izumi?" dugmetom **Delete**. Dijalog podseća da vam treba adresa servera da ga dodate ponovo.

Uklanjanje u Desktop-u je provereno: posle njega Izumi više nije na listi konektora.

## Ograničenja

* Proveren plan: **Pro**. Custom konektor se dodaje bez dodatnih koraka i radi svih pet alata, uključujući `propose_note`.
* Na dan provere režim je bio **Manual**: svaki poziv alata traži odobrenje (**Allow once**), osim alata koje ste stavili na **Always allow**. Izbor **Always allow** se pamti po alatu.
* claude.ai povremeno nudi "Switch to Auto mode?" (**Stay in Manual** ili **Switch to Auto**). U režimu **Auto** automatska provera blokira rizične radnje, a ostalo Claude radi bez pitanja. To menja podešavanje vašeg Claude naloga i nije deo povezivanja sa Izumi.
* Veza traje 90 dana od poslednjeg odobravanja. Posle toga claude.ai pokazuje **Sign-in expired** i traži **Reconnect**.
* Stranica za odobravanje pokazuje pod kojim imenom ste prijavljeni u Izumi. Ako to nije vaš nalog, ne odobravajte.

> [!WARNING]
>
> Nije provereno uživo: planovi Free, Team i Enterprise (da li konektor može da doda vlasnik organizacije jednom za sve), mobilna aplikacija, Windows verzija Desktop-a, režim **Auto**, dugme **Reconnect** na kartici u chatu u claude.ai (u proveri nije otvorilo ništa vidljivo; dugme u **Plugins** radi), prijava sa zaglavljem `Authorization: Bearer <token>` umesto OAuth-a, ponašanje kad je Desktop prijavljen na pogrešan Claude nalog (konektor se tada verovatno ne vidi), i `get_document`, `who_knows` i `propose_note` iz Desktop-a (provereni u claude.ai).

## Rešavanje problema

* **Provereno: claude.ai** ne piše, ili piše da klijent nije proveren: server ne može da potvrdi identitet klijenta. Odobravajte samo ako ime i adresa odgovaraju onome što očekujete.
* **Sign-in expired** ili "Connection has expired": veza je opozvana, istekla ili ukinuta u Izumi. Idite na **Plugins**, **Izumi**, **Reconnect**, pa **Odobri**.
* Posle **Odobri** piše "Zahtev je istekao / Pokrenite povezivanje ponovo iz aplikacije." (u proveri se pojavila engleska verzija stranice, "The request expired"). Proverite pre nego što počnete ispočetka: veza je verovatno već uspela. U jednoj proveri je server izdao pristup, a drugo slanje istog obrasca je odbijeno. Uzrok nije utvrđen.
* Posle opoziva prozor sa odobrenjem alata se pojavi dvaput pre poruke da poziv nije uspeo. Kliknite **Decline**, pa se pojavljuje kartica **Reconnect**.
* Ikonica konektora je slovo "A" umesto znaka Izumi. To je poznata greška, uzrok još nije utvrđen.
* Izumi nije na listi u meniju **+**, **Plugins**: konektor je uklonjen ili isključen. Dodajte ga ponovo ili uključite prekidač.
* `forbidden_scope` pri `propose_note`: veza je napravljena bez prava `propose`. Opozovite je i povežite ponovo sa uključenim pravom **predlaže beleške koje pregleda urednik**. Ova greška je proverena uživo samo u Claude Code-u.
* `search` ne nalazi dokument: Claude vidi samo ono što vi smete da vidite. Proverite da li dokument vidite u **Dokumenti**.
* Posle uklanjanja konektora proverite **Moji tokeni i profil** i opozovite ostatak veze.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.